Kuma Miko - Ep 02

Kuma Miko - Ep 02

با دوچرخه به یونیکولو رفتن می تونه خطرناک باشه!


اولین چیزی مد نظر داشتم و دوست داشتم از اون لحاظ اپیزود رو چک کنم، دیدن سبک کمدی به نسبت قسمت قبل بود؛ اینکه بازم کمی به فاز رکیک میریم یا نه. و رفتیم .. شاید با شدتی کمتر ولی همچنان ذره ای به این فضای متفاوت پرداخته شد. با ورود اون کارکتر مسـت و از خود بیخود بودنش و بعضی جملاتی که در برابر ماچی پروند، تونستیم بازم این جنس کمدی رو تو فضای اپیزود داشته باشیم. بازم از نظر من این کمدی پرداخت خوبی داشت و بدم نمیاد دوباره چنین چیزهایی رو ببینم. یعنی در عین اینکه انیمه خود به خود حس معصومانه ای داره گاهی تلنگرهایی درباره مسائل جـنسی هم زده میشه. حالا که داریم از این فضا حرف میزنیم جا داره به اون صحنه نگاه مثلاً منحرفانه ناتسو به ماچی هم اشاره کنم که تو این میدون گوی رقابت رو از جناب مست داستان ربوده بود و صحنه خیلی خنده داری از آب در اومده بود.

با خاله ماچی آشنا شدیم، حرف هایی از فوچیو، مادربزرگشون زده شد که ظاهرا زمین هایی داره و به بعضی ها اجاره داده. و فهمیدیم که چه افراد معدودی از پل چوبی استفاده می کنن. و همین سوژه خراب شدن پل چوبی چه حس کوهستانی و دهاتی باحالی به فضا داده بود. یه چیزی تو این حس و حال هست که منُ بدجور به سمت خودش جذب می کنه. اون حس سادگی صحنه، مکالمه کوتاه اون دو مرد از اونطرف پل و میمیک های بامزه ماچی از سر ناامیدی سر رسیدن به فروشگاه لباس و بعد دوباره انگیزه گرفتن. احساس لطافت درون این صحنه ها خود به خود منُ درگیر می کنه .. دوسشون دارم. ^_^

ناتسو صحنه های خنده دار خاص خودشُ داشت. بهترینشون از نظر من اون صحنه "کمرم می خاره" بود که واقعاً اتفاق افتادنش تو اوج بدبختی و زجر کشیدن ماچی منُ به قهه قهه انداخت. درست وقتی که ما فکر می کردیم ناتسو احساس کرده که ماچی در خطره یهو یه دیالوگ مسخره پروند و به ما حماقت خرس وار خودشُ شناسوند. علاوه بر اون، صحنه های کتک خوردنش از دست ماچی خیلی ناز بودند .. اینکه ماچی چطور به ناتسو حمله ور شده بود و چطور بهش مشت می کوبید و با اون صدای نازنینش ناتسو رو خنگ صدا میزد ... اینا رو خیلی می پسندم .. این اون جنبه معصومانه ایه که داشتم ازش حرف میزدم. چیزی که بالانس کاری رو به وجود میاره و به لطف این شکل صحنه هاست که اون صحنه های رکیک جالب تر از حالت معمول میشن!

و اینکه تو این اپیزود مشخص شد که درس ها و آموزش های ناتسو ادامه خواهد داشت و قراره باز به واسطه درس سناریوهای جدیدی ببینیم. ناتسو می خواد ماچی رو با شهر آشنا کنه.

روی هم رفته اپیزود رو خیلی دوست داشتم. فکر نمی کنم افت آنچنانی نسبت به اپیزود اول وجود داشت و رضایت من در سطح بالایی قرار داشت.

صحنه‌هایی از اپیزود :

- وای، اصلاً انتظار دیدن چنین حالت دعوایی رو نداشتم .. عالی بود .. عالی :





- اصلاً چی میشه درباره این شات گفت؟! نهایت کاوایی!!





- تصور ماچی از بخاری گذاشتن روی سبد و منفجر شدن بخاری اوج سادگیشُ نشون میده :





- آویزون و تو هوا وسط جنگل :

- فلش بک های ناتسو و ماچی خیلی خیلی خوبن .. واقعاً به حس و حال انیمه کمک می کنن :

- یکی از صحنه های خیلی خوب اپیزود .. بازی با سکوت تو این صحنه عالی بود :

- کمرم میخاره!!

- درگیری ماچی با رفیق یوشیو :

- وای، این تیکه ماچی چه ناز شده :

- و البته ... صحنه خرس منحرف و لباس ماچی، معمای اپیزود :

Kuma Miko - Ep 01

Kuma Miko - Ep 01

این داستان کومامیکو، داستان شیرین ماچی و ناتسوئـــه!

من میگم شروع خوبی بود و روندی صعودی در طول اپیزود داشتیم؛ کمی کند و ساده شروع کردیم ولی روی هم رفته انیمه خیلی دوست داشتنی بود و من هر چقدر اپیزود جلوتر میرفت بهتر با کارکترها همراه میشدم. خصوصاً اون اواخر اپیزود که فضای کمدی انیمه از این رو به اون رو شد و به سمت غیرمنتظره ای رفت. درسته که مانگا در مجله ای سنین منتشر میشده ولی باز هم با داشتن دو کارکتر معصوم مثل ناتسو و ماچی به فکرمم خطور نمی کرد که فضای شوخی انیمه به سمت فاز رکیک حرکت کنه. ولی یه جورایی بامزه بود .. اینکه ماچی رو ببینی که به چه چیزی متهم میشه، چطور سرخ میشه و نگاهی که اون بچه ها به شخصیتش داشتند. ناتسو هم که در عین بیخیالی شوخی رو فجیع تر از قبل کرد و نکته عالی لحظات آخر بود و دیالوگی که ناتسو مثل خنجری به پشت ماچی وارد کرد. خرس داستان خودنمایی خوبی رو تو انتهای اپیزود داشت و هر چند اوائل اپیزود کمی نسبت به اینکه می تونه منو سرگرم کنه یا نه شک داشتم ولی هر چی جلوتر رفتیم بیشتر به دلم نشست و در نهایت اونو خرس گرم و نرم و تو دل برویی دیدم.

ماچی طراحی خیلی قشنگی داره ... واقعاً نازنینه .. از استودیوی سازنده Barakamon انتظار همین حس رو داشتم؛ اینکه بتونن لطافت طراحی کارکترهای کوچولو و کودک رو به خوبی انجام بدن و احساس میکنم حتی کارکترهای فرعی بچه هم حس و حال دلچسبی داشتند. دوبلور ماچی با وجود تازه کار بودن به زیبایی از پس به تصویر کشیدن معصومیت ماچی بر اومده بود؛ احساسات کارکتر رو به خوبی منتقل کرد و من کارشُ دوست داشتم. اگه بخوام بین دوبلور ناتسو و ماچی یکی رو انتخاب کنم، مطمئناً فعلاً انتخابم ماچیه. و تازه اول کاریم و جای پرداخت دوبلوری بسیاره .. ببینیم چه لحظات جالبی رو با این زوج خواهیم دید. ناتسو جای پیشرفت داره و مشتاق دیدن ادامه راه این کارکترم.

بین کارکترهای فرعی، یوشیو در عین خنگ بودن (به قول ماچی! ) ، کارکتر بامزه ای بود و فکر کنم با پیدا شدن اون دختری که روی کاور هست و هنوز ندیدیمش، بتونن زوج جالبی رو تشکیل بدن. از بین سه بچه ای که تو اپیزود اول دیدیم، دختر کوچولوئه بخاطر عکس العمل های باحالش به دلم نشست .. خصوصاً دیالوگایی که در مورد آزار جنسی می پروند و شوکه شدنش حسابی دیدنی بودند. بیچاره انتظار نداشت به چنین جوی پا بذاره. اگه قرار باشه کارکتری نگه داشته بشه، دوست دارم این دختر کوچولو بمونه و اون دوتا پسر رو کمتر ببینیم .. چون احساس کردم اونا چیز خاصی به فضا اضافه نمی کنن. ولی باید دید که تو ادامه چقدر از این 3 تا استفاده می کنیم.

بین OP , ED مسلماً این ED بود که چشمم رو گرفت .. خیلی بامزه و دوست داشتنی بود .. هم شعرش و هم حالت گیم وار تصاویرش که لذت کار رو دو چندان می کرد. فکر کنم در طول فصل این ED تبدیل به یکی از ED های محبوبم بشه و از الان روش حساب کردم. در مورد OP آنچنان نظر خاصی ندارم .. متن مناسب بود ولی ریتم رو باید بیشتر بشنوم تا باهاش همراه بشم. شاید از اون ریتم هایی نیست که تو بار اول بشه به خوبی درک کرد. خود موسیقی متن هم حس و حال معبدی خوبی داشت .. ایراد خاصی بهش نمی گیرم. احتمالاً بتونه تو انتهای فصل جز کارهای دانلودی موسیقی متن من بره.

یه نکته که کنجکاوم بدونم بازم ادامه پیدا میکنه یا نه، بحث سر رفتن به مدرسه شهریه. اینکه داستان رفتن ماچی به شهر و مدرسه چطور پیش میره. آیا قراره هر اپیزود یه امتحان از طرف ناتسو ببینیم یا اینکه اون جریان تموم شد؟! خودم احساس می کنم سوال اولی که تو این اپیزود داشتیم بامزه بود. "سویکا" و ترجمه شدنش به هندونه چه بامزه ماچی رو به جواب رسوند. و خنگی و دهاتی بازی ماچی سر نفهمیدن اینکه گیت ها رو چطور میشه رد کرد در نوع خودش خنده دار بود. واقعاً هم ماچی باید چیزهای زیادی در مورد شهر یاد بگیره. خوشبختانه ناتسو یه چیزایی از شهر بلده و می تونه این زمینه به ماچی کمک کنه .. !

روی هم رفته، اپیزود جالب انگیزی بود. من به عنوان مترجم و کسی که انتظار دیدن انیمه رو می کشیدم نا امید نشدم؛ حس و حال انیمه به دلم نشست و منتظر دیدن اپیزود دوم هم هستم .. احساس میکنم انیمه می تونه بهتر بشه. باید از فضای روستایی کار استفاده کنن. همون صحنه کوتاه پلیس ها و گشت زدنشون توی دل روستا و جنگل به تنهایی لذت یک محیط باز خوب رو بهم داد که می تونیم بازم از این صحنه ها داشته باشیم و لذت ببریم. 

صحنه هایی از اپیزود :

- ماچی واقعاً نازنینه .. طراحیشُ خیلی دوست دارم :









- ناتسو تو حالت خشن هم بامزه ست :

- بازم یه شات از ماچی :



- تیکه کمدی درباره فلش بک بامزه بود :



- آزار جنسی :



- ماچــــــی :



- ED فوق العاده بامزه ی انیمه :

+ کومــــــان :